Pracownicy
dr hab. Piotr Sadkowski, prof. UMK
Lista publikacji wygenerowana na podstawie informacji z Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w oparciu o bazę danych Expertus1/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Des fantômes de Duvalier à Montréal : la (post)mémoire empêchée dans L'Écho de leurs voix de Jan J. Dominique.
Tytuł równoległy: Phantoms of Duvalier in Montreal : blocked (post)memory in L'Écho de leurs voix by Jan J. Dominique.
Tytuł całości: Déchiffrer l'Amérique, mélanges offerts a Józef Kwaterko / sous la direction de Sylwia Sawicka et Michał Obszyński.
Adres wydawniczy: Varsovie, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego : 2020
Opis fizyczny: S. 151-160, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
2/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Le Sang du Ciel de Piotr Rawicz ou entre l'Événement (an)historique et un témoignage ontologique.
Tytuł całości: Histoire et imagination, mélanges offerts à Wiesław Mateusz Malinowski / sous la dir. de Mirosław Loba, Marta Sukiennicka.
Adres wydawniczy: Poznań, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza : 2019
Opis fizyczny: S. 111-120
Seria: (Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ;nr 73)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
3/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Vers une relecture comparée du Second Rouleau de A. M. Klein et de La Québécoite de Régine Robin.
Tytuł całości: Kanade, di Goldene Medine? Perspectives on Canadian-Jewish literature and culture = Kanade, di Goldene Medine? Perspectives sur la littérature et la culture juives canadiennes / ed. by Krzysztof Majer [et al.].
Adres wydawniczy: Leiden, Brill Rodopi : 2019
Opis fizyczny: S. 300-312
Seria: (Francopolyphonies ;vol. 25)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 75.000
4/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La fiction hantée par le passé/le passé hanté par la fiction : les spectres de la Grande Guerre dans Douze lettres d'amour au soldat inconnu d'Olivier Barbarant et Visites aux vivants de Cathie Barreau.
Czasopismo: Cahiers ERTA
Rocznik: 2019
Szczegóły: No. 18
Opis fizyczny: S. 61-73, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.4467/23538953CE
Punktacja MNiSW: 40.000
5/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Des filiations thérapeutiques dans Les Papillons Noirs de Caroline Gutmann.
Czasopismo: Cahiers ERTA
Rocznik: 2019
Szczegóły: No. 20
Opis fizyczny: S. 25-37, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.4467/23538953CE
Punktacja MNiSW: 40.000
6/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Mythe et filiation dans Amerika de Sergio Kokis.
Tytuł równoległy: Myth and filiation in Amerika by Sergio Kokis.
Tytuł całości: Le roman francophone de l'extrême contemporain, actes du colloque offert à Jerzy Lis / sous la direction de Jędrzej Pawlicki et Joanna Teklik.
Adres wydawniczy: Poznań, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza : 2018
Opis fizyczny: S. 125-136, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
7/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Comparing grief in French, British and Canadian Great War fiction (1977-2014).
Adres wydawniczy: Leiden, Brill Rodopi : 2018
Opis fizyczny: VI, 251 s.
Seria: (Textxet ;vol. 88)
Uwagi: Bibliogr. s. 223-244.
Punktacja MNiSW: 300.000
8/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Des regards médicaux et psychologiques sur la Grande Guerre chez Georges Duhamel, Louis-Ferdinand Céline et Sergio Kokis.
Tytuł całości: Médecins-écrivains français et francophones, imaginaires, poétiques, perspectives interculturelles et transdisciplinaires / dirigé par Julia Pröll, Hans-Jürgen Lüsebrink, Henning Madry.
Adres wydawniczy: Würzburg, Königshausen & Neumann : 2018
Opis fizyczny: S. 239-254
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
9/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Sharing grief : local and peripheral dimensions of the Great War in contemporary French, British and Canadian literature.
Tytuł całości: Personal narratives, peripheral theatres, essays on the Great War (1914-18) / ed. by Anthony Barker [et al.].
Adres wydawniczy: Cham, Springer International Publishing : 2018
Opis fizyczny: S. 121-133
Seria: (Second Language Learning and Teaching)
Seria: (Issues in Literature and Culture)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
10/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Pierwsza wojna i (nie)pokój / pod red. Anny Branach-Kallas i Piotra Sadkowskiego.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2018
Opis fizyczny: 188 s.
Seria: (Litteraria Copernicana ;vol. 27)
Uwagi: 10.12775/LC
11/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les narrations micro-(h)istoriques de Claude Duneton et de Jean Echenoz.
Tytuł równoległy: Micro-(h)istorical narratives by Claude Duneton and Jean Echenoz.
Czasopismo: Kwartalnik Neofilologiczny
Rocznik: 2018
Szczegóły: R. 65 z. 3
Opis fizyczny: S. 335-343, streszcz. ang., pol.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 12.000
12/76
Autorzy: Trevisan Carine, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Trudne żałoby : wywiad / Carine Trevisan ; rozm. przepr. i tł. Piotr Sadkowski.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 27
Opis fizyczny: S. 163-166
Uwagi: 10.12775/LC
13/76
Autorzy: Schoentjes Pierre, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Pociągający widok przemocy? Wywiad / Pierre Schoentjes ; rozm. przepr. i tł. Piotr Sadkowski.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 27
Opis fizyczny: S. 155-162
Uwagi: 10.12775/LC
14/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Pierwszy człowiek Alberta Camusa na tle ponowoczesnych narracji o Wielkiej Wojnie.
Tytuł równoległy: The First Man by Albert Camus and postmodern Great War narratives.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 27
Opis fizyczny: S. 103-120, il.; streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.12775/LC
Punktacja MNiSW: 10.000
15/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Pierwsza wojna i (nie)pokój : wprowadzenie.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 27
Opis fizyczny: S. 5-8
Uwagi: 10.12775/LC
16/76
Autorzy: Thébaud Françoise, Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Kobiety w czasie Wielkiej Wojny : wywiad / Françoise Thébaud ; rozm. przepr. Anna Branach-Kallas i Piotr Sadkowski ; tł. P. Sadkowski.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 27
Opis fizyczny: S. 147-154
Uwagi: 10.12775/LC
17/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Współczesne badania poświęcone I wojnie światowej w Wielkiej Brytanii i Francji : perspektywa kulturoznawcza.
Tytuł równoległy: First World War studies in France and Great Britain today.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 27
Opis fizyczny: S. 11-26, il.; streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.12775/LC
Punktacja MNiSW: 10.000
18/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Francuskie (nie)oswajalne widmo : Wielka Wojna w małych formach narracyjnych.
Tytuł równoległy: The French spectre that can(not) be tamed : the Great War in short narrative forms.
Czasopismo: Teksty Drugie
Rocznik: 2018
Szczegóły: nr 4 (172)
Opis fizyczny: S. 94-114, streszcz. ang.
Uwagi: 10.18318/td
Punktacja MNiSW: 15.000
19/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Le Canada dans la Grande Guerre : état des lieux des approches anglophones et francophones au début du XXIe siècle.
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2018
Szczegóły: Vol. 10
Opis fizyczny: S. 48-67, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
20/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Pod opieką Legby albo twórczość Dany'ego Laferrière'a u granic literatury mniejszej, pisarstwa migracyjnego i literatury światowej.
Tytuł równoległy: Under the care of Papa Legba; or Dany Laferrière's work at the borders of minor literature, migrant writing and world literature.
Tytuł całości: "Literatury mniejsze" Europy romańskiej. 3: Pośród literatur świata / red. tomu Mirosław Loba, Barbara Łuczak, Alfons Gregori.
Adres wydawniczy: Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM : 2017
Opis fizyczny: S. 141-152, streszcz. ang.
Seria: (Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ;64)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
21/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Une danse macabre autour des tranchées de la Grande Guerre : Makarius de Sergio Kokis.
Tytuł całości: À la carte, le roman québécois (2010-2015) / éds.: Gilles Dupuis and Klaus-Dieter Ertler.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main [etc.], Peter Lang Edition : 2017
Opis fizyczny: S. 261-282
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
22/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Exodes post-séculiers : réinterprétations de la figure de Moïse chez Michel Tournier, Gilles Rozier et Sergio Kokis.
Tytuł całości: Présences, résurgences et oublis du religieux dans les littératures française et québécoise / éds.: Gilles Dupuis, Klaus-Dieter Ertler, Alessandra Ferraro.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main [etc.], Peter Lang Edition : 2017
Opis fizyczny: S. 189-201
Seria: (Canadiana ;Bd. 18)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
23/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La Grande Guerre dans la Littérature Canadienne-Française et Québécoise.
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2017
Szczegóły: Vol. 9
Opis fizyczny: S. 37-51, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
24/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Motyw grobu ofiary Wielkiej Wojny we francuskiej literaturze ponowoczesnej : między historią a postpamięcią.
Tytuł całości: I wojna światowa w literaturze i innych tekstach kultury, reinterpretacje i dopełnienia / pod red. nauk. Anny Jamrozek-Sowy, Zenona Ożoga, Anny Wal.
Adres wydawniczy: Rzeszów, Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego : 2016
Opis fizyczny: S. 487-501, streszcz. ang.
Punktacja MNiSW: 4.000
25/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La possession par les "pouvoirs de l'horreur" de la Grande Guerre.
Czasopismo: Romanica Silesiana
Rocznik: 2016
Szczegóły: No. 11
Opis fizyczny: S. 207-216, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 8.000
26/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Strategie niewspółobecności : mity "wielkiego" i "małego" kontekstu we francuskojęzycznym pisarstwie migracyjnym.
Tytuł całości: "Literatury mniejsze" Europy romańskiej. 2: Między historią a mitem / red. tomu Mirosław Loba, Barbara Łuczak, Alfons Gregori.
Adres wydawniczy: Poznań, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza : 2015
Opis fizyczny: S. 69-78
Seria: (Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ;54)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 4.000
27/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Cień żydowskiej Polski w Montrealu : powieści La Québécoite Régine Robin i Hadassa Myriam Beaudoin.
Tytuł całości: Niuanse wyobcowania, diaspora i tematyka polska w Kanadzie / pod red. Anny Branach-Kallas.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2014
Opis fizyczny: S. 73-91
Uwagi: xx003077513
Punktacja MNiSW: 4.000
28/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Mit Odyseusza we francuskojęzycznym pisarstwie migracyjnym na przełomie XX i XXI wieku.
Tytuł całości: Palingeneza mitu w literaturze XX i XXI wieku / red. nauk.: Marcin Klik i Justyna Zych.
Adres wydawniczy: Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego : 2014
Opis fizyczny: S. 148-167
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 4.000
29/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Patrick Modiano i jego (nie)żydowskie genealogie.
Czasopismo: Archiwum Emigracji : studia, szkice, dokumenty
Rocznik: 2014, 2016
Szczegóły: Z. 20-21
Opis fizyczny: S. 125-139, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.12775/AE
Punktacja MNiSW: 8.000
30/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Des mythes migrateurs au Québec et en France.
Tytuł całości: Cultural challenges of migration in Canada = Les défis culturels de la migration au Canada / eds.: Klaus-Dieter Ertler, Patric Imbert.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang Edition : 2013
Opis fizyczny: S. 343-360
Seria: (Canadiana ;vol. 12)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
31/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La transposition profane de l'Exode dans Moïse fiction de Gilles Rozier.
Tytuł całości: Entre le sacré et le profane / sous la direction de Edyta Kociubińska, Judyta Niedokos.
Adres wydawniczy: Lublin, Werset : 2013
Opis fizyczny: S. 174-183, streszcz. ang.
Seria: (Quêtes Littéraires ;no. 3)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
32/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Un (im)possible Yiddishland de la littérature montréalaise.
Tytuł całości: Europe - Canada, transcultural perspectives, perspectives transculturelles / eds.: Klaus-Dieter Ertler, Martin Löschnigg, Yvonne Völkl.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang : 2013
Opis fizyczny: S. 167-177
Seria: (Canadiana ;Bd. 14)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
33/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Une mystérieuse matière hétérolinguistique : la réception du Sang du ciel en Pologne.
Tytuł całości: Un ciel de sang et de cendres, Piotr Rawicz et la solitude du témoin / sous la dir. d'Anny Dayan Rosenman et Franciska Louwagie.
Adres wydawniczy: Paris, Éditions Kimé : 2013
Opis fizyczny: S. 97-109
Punktacja MNiSW: 5.000
34/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les romans de Gilles Rozier ou les langues et la post-mémoire juives sorties de l'impasse du silence.
Czasopismo: Studia Romanica Posnaniensia
Rocznik: 2013
Szczegóły: Vol. 40 no. 4
Opis fizyczny: S. 41-50, streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.14746/strop
Punktacja MNiSW: 10.000
35/76
Autorzy: Jarzębowska-Sadkowska Renata, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les faits linguistiques, l'effet littéraire. Vers un bilan de la problématique sociolinguistique dans la recherche sur la littérature québécoise.
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2013
Szczegóły: Vol. 6
Opis fizyczny: S. 75-95
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
36/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Vers l'imaginaire migrant. La fiction narrative des écrivains immigrants Francophones au Québec (1980-2000) / Tna Mouneimné. Bruxelles 2013.
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2013
Szczegóły: Vol. 6
Opis fizyczny: S. 343-349
Uwagi: RECENZJA
Punktacja MNiSW: 5.000
37/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Proza Piotra Rawicza jako przykład pisarstwa francusko-żydowskiego w świetle (post)kafkowskich koncepcji "literatury mniejszej" i zjawiska "nadświadomości językowej".
Tytuł całości: "Literatury mniejsze" Europy romańskiej / red. tomu Mirosław Loba, Barbara Łuczak i Alfons Gregori.
Adres wydawniczy: Poznań, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza : 2012
Opis fizyczny: S. 77-86
Seria: (Filologia Romańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu ;nr 41)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 4.000
38/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Nevědomost Milana Kundery a odysseovský příběh.
Tytuł całości: Milan Kundera aneb co zmůže literatura? Soubor statí o díle Milana Kundery / vybrali a uspořádali Bohumil Fořt [et al.].
Adres wydawniczy: Brno, Host - Vydavatelství : 2012
Opis fizyczny: S. 247-256
Punktacja MNiSW: 4.000
39/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Un monde où Rabelais dialogue avec avicenne : l'utopie d'une Renaissance arabo-européenne dans la Disparition de la langue française d'Assia Djebar.
Tytuł całości: Pensées Orientale et Occidentale, influences et complémentarité / études réunies par Katarzyna Dybeł, Anna Klimkiewicz, Monika Świda.
Adres wydawniczy: Cracovie, Księgarnia Akademicka : 2012
Opis fizyczny: S. 283-292, streszcz. ang.
Punktacja MNiSW: 5.000
40/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Entrouvrir la frontière entre les solitudes montréalaises : Hadassa de Myriam Beaudoin.
Tytuł całości: À la carte, le roman québécois (2005-2010) / éds.: Gilles Dupuis, Klaus-Dieter Ertler.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang : 2011
Opis fizyczny: S. 51-65
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
41/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La condition migrante dans le récit odysséen francophone : entre l'exil et l'aliénation : Pays sans chapeau de Dany Laferrière et L'Ignorance de Milan Kundera.
Tytuł całości: La condition humaine dans la littérature française et francophone, études / rassemblées et présentées par Krystyna Modrzejewska.
Adres wydawniczy: Opole, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego : 2011
Opis fizyczny: S. 159-166
Uwagi: Bibliogr.
42/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Récits odysséens : le thème du retour d'exil dans l'écriture migrante au Québec et en France.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2011
Opis fizyczny: 288 s., streszcz. ang., pol.
Seria: (Rozprawa Habilitacyjna / Uniwersytet Mikołaja Kopernika)
Uwagi: Bibliogr. s. 249-275
Punktacja MNiSW: 25.000
43/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: L'Énigme du retour ou un voyage métasporique de Dany Laferrière.
Tytuł całości: Towards critical multiculturalism, dialogues between/among Canadian diasporas = Vers un multiculturalisme critique : dialogues entre les diasporas canadiennes / sours la dir. de Ewelina Bujnowska, Marcin Gabryś, Tomasz Sikora.
Adres wydawniczy: Katowice, Agencja Artystyczna PARA : 2011
Opis fizyczny: S. 304-313
Punktacja MNiSW: 5.000
44/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Langue (dé)colonisée, langue colonisatrice : la surconscience linguistique et la cindition juive chez Albert Cohen et Piotr Rawicz.
Czasopismo: Romanica Silesiana
Rocznik: 2011
Szczegóły: No. 6
Opis fizyczny: S. 89-109
Uwagi: Tyt. tomu: Postcolonialisme et la fait littéraire / red. en chef Krzysztof Jarosz avec la collab. de Buata B. Malela
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 7.000
45/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Konceptualizacje i fikcje amerykańskości w Québecu i na Karaibach / Józef Kwaterko ; przeł. Piotr Sadkowski.
Tytuł całości: Państwo, naród, tożsamość w dyskursach kulturowych Kanady / red. Mirosława Buchholtz, Eugenia Sojka.
Adres wydawniczy: Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas : 2010
Opis fizyczny: S. 143-161
46/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Réécrire Jacques Cartier ou la transvalorisation migrante du thème de la découverte du pays dans la littérature québécoise : Chronique de la dérive douce de Dany Laferrière
Tytuł całości: De la fondation de Québec au Canada d'aujourd'hui (1608-2008), rétrospectives, parcours et défis = From the foundation of Québec City to Present-Day Canada (1608-2008) : retrospections, patt of change, challenges / ed by Krzysztof Jarosz [et al.].
Adres wydawniczy: Katowice, Agencja Artystyczna PARA : 2009
Opis fizyczny: S. 127-138
Uwagi: Bibliogr.
47/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Drewniak Dagmara, Jarzębowska-Sadkowska Renata, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Canada and its utopias / guest ed.: Anna Branach-Kallas, Dagmara Drewniak, Renata Jarzębowska-Sadkowska, Piotr Sadkowski
Tytuł równoległy: Canada et ses utopies
Adres wydawniczy: Katowice, Agencja Artystyczna PARA Zenon Dyrszka : 2009
Opis fizyczny: 286 s., il.
Seria: (TransCanadiana ;2)
Uwagi: Teksty ang., fr.
48/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les écritures migrantes et le récit odysséen : Pays sans chapeau de Dany Laferrière.
Czasopismo: Francofonia
Rocznik: 2009
Szczegóły: no. 57
Opis fizyczny: S. 101-119
Punktacja MNiSW: 8.000
49/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La quête des Ithaques ou la transgression du sens dans les récits odysséens : La Québécoite de Régine Robin.
Czasopismo: Synergies Pologne
Rocznik: 2009
Szczegóły: No. 6
Opis fizyczny: S. 195-202, streszcz. ang., fr.
Punktacja MNiSW: 6.000
50/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Migrance comparée. Les littératures du Canada et du Québec = Comparing Migration. The Literatures of Canada and Québec / Marie Carrière et Catherine Khordoc (éds/eds.). Bern 2008
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2009
Szczegóły: Vol. 2
Opis fizyczny: S. 243-247
Uwagi: RECENZJA
51/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Drewniak Dagmara, Jarzębowska-Sadkowska Renata, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Introduction : Canada et ses utopies
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2009
Szczegóły: Vol. 2
Opis fizyczny: S. 9-15
52/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Le récit odysséen ou une thématique identitaire québécoise réinterprétée par des écrivains migrants.
Tytuł całości: Canadian ghosts, hopes and values = Rémanences espérances et valeurs canadiennes / red. Maciej Abramowicz, Joanna Durczak.
Adres wydawniczy: Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej : 2008
Opis fizyczny: S. 159-167
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 7.000
53/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La surconscience linguistique du romancier bilingue : vers le dépassement de la bipolarité langue maternelle/étrangère dans Les mots étrangers de Vassilis Alexakis.
Tytuł całości: Francophonie et interculturalité / sous la dir. de Jerzy Lis, Teresa Tomaszkiewicz.
Adres wydawniczy: Łask, Oficyna Wydawnicza "Leksem" : 2008
Opis fizyczny: S. 281-288
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 7.000
54/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: L'espace et l'identité dans les récits odysséens au Québec.
Tytuł całości: Identity through Art, thought and the imaginary in the Canadian space, nations, ethnicities, groups, individuals / ed. Petr Kyloušek, Jeff Vanderziel, Kateřina Prajznerová, Petr Vurm.
Adres wydawniczy: Brno, Masaryk University : 2008
Opis fizyczny: S. 65-70
Uwagi: Bibliogr.
55/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Le dialogue entre La ligne gothique de Fulvio Caccia et l'ceuvre de Milan Kundera.
Tytuł całości: Le Québec littéraire, lectures plurielles / sous la dir. de Renata Jarzębowska-Sadkowska.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2008
Opis fizyczny: S. 27-41
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 7.000
56/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: L'évolution de la thématique nostalgique dans l,ceuvre romanesque d'Émile Ollivier.
Czasopismo: TransCanadiana : Polish journal of Canadian studies
Rocznik: 2008
Szczegóły: Vol. 1
Opis fizyczny: S. 140-157
Uwagi: Bibliogr.
57/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les intertextes du roman migrant : La Ligne gotique de Fulvio Caccia.
Tytuł całości: 1985-2005, vingt années d'écriture migrante au Québec : les voies d'une herméneutique / red. Marc Arino, Marie-Lyne Piccione.
Adres wydawniczy: Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux : 2007
Opis fizyczny: S. 41-55
Seria: (Eidôlon ;No. 80)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 6.000
58/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les Valeureux ou une postmodernité cohénienne.
Tytuł całości: Albert Cohen et la modernité littéraire.
Adres wydawniczy: Paris, Le Manuscrit : 2007
Opis fizyczny: S. 63-74
Seria: (Cahiers Albert Cohen ;No. 17)
Punktacja MNiSW: 6.000
59/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: L'écrivain "Transsaméricain" se met en scéne québécoise ou comment faire l'amour Avec un négre sans se fatiguer de Dany Laferriére.
Tytuł całości: Parcours Québécois, introduction à'la littérature du Québec / (éd.) Pierre Morel.
Adres wydawniczy: Bucureşti, Université Libre Internationale de Moldova, Institut de Recherches philologiques et interculturelles : 2007
Opis fizyczny: S. 156-166
Punktacja MNiSW: 6.000
60/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La réécriture du mythe d' Ulysse dans le roman migrant Errances de Sergio Kokis.
Czasopismo: Romanica Silesiana
Rocznik: 2007
Szczegóły: No. 2
Opis fizyczny: S. 59-69
Uwagi: Tyt. tomu: La réécriture dans la littérature québécoise / ed. Krzysztof Jarosz
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 3.000
61/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les identités des personnages-lecteurs dans les romans d'Albert Cohen : quelques casde figure.
Tytuł całości: Écriture et identité dans l'oeuvre d'Albert Cohen.
Adres wydawniczy: Paris, Le Manuscrit : 2006
Opis fizyczny: S. 67-86
Seria: (Cahiers Albert Cohen ;No. 16)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 6.000
62/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: La représentation de l'écrivain réel et : ou imaginaire dans le coeur est un muscle involontaire de Monique Proulx et çaa ller de Catherine Mavrikakis.
Tytuł całości: Imaginaire, du roman québécois contemporain, actes du colloque Université Masaryk de Brno , 11-15 mai 2005 / red. Petr Kyloušek, Max Roy, Józef Kwaterko.
Adres wydawniczy: Brno, Masarykova univerzita : 2006
Opis fizyczny: S. 179-188
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 6.000
63/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Malarze pustki : artysta w prozie Georges'a Pereka.
Tytuł całości: Z problemów prozy, powieść o artyście / pod red. Wojciecha Gutowskiego i Ewy Owczarz.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek : 2006
Opis fizyczny: S. 560-568
Punktacja MNiSW: 6.000
64/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Ducharme "maghané" : la représentation de l'écrivain et l'intertextualité dans Ça va aller de Catherine Mavrikakis.
Tytuł całości: Dialogues with traditions in Canadian literatures = Dialogues des traditions dans les littératures du Canada / ed. by Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2005
Opis fizyczny: S. 163-174
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 6.000
65/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Le dialogue du texte migrant avec les mémoires du Québec : les palimpsestes mémoriels de Marco Micone et de Gérard Étienne.
Tytuł całości: Place and memory in Canada, global perspectives = Lieu et mémoire au Canada : perspectives globales / ed. Magdalena Paluszkiewicz-Misiaczek, Anna Reczyńska, Anna Śpiewak.
Adres wydawniczy: Kraków, Polska Akademia Umiejętności : 2005
Opis fizyczny: S. 463-471
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 6.000
66/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: "De l'index traçant des mots sur de l'air" : la thématisation de l'écriture et de la langue dans l'autofiction migrante d'Albert Cohen.
Tytuł całości: Retour sur Ô vous, frères humains.
Adres wydawniczy: Paris, Le Manuscrit : 2005
Opis fizyczny: S. 43-53
Seria: (Cahiers Albert Cohen ;No. 15)
Uwagi: Bibliogr
Punktacja MNiSW: 6.000
67/76
Autorzy: Branach-Kallas Anna, Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Dialogues with traditions in Canadian literatures / ed. by Anna Branach-Kallas and Piotr Sadkowski.
Tytuł równoległy: Dialogues des traditions dans les littératures du Canada.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2005
Opis fizyczny: 177 s.
Uwagi: Tekst ang., fr.
Uwagi: Bibliogr. przy pracach
Punktacja MNiSW: 10.000
68/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: L'écrivain migrant et la langue dans l'espace fracophone.
Czasopismo: Synergies Pologne
Rocznik: 2005
Szczegóły: No. 2
Opis fizyczny: S. 280-286
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 3.000
69/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Krew nieba / Piotr Rawicz. Kraków 2003.
Czasopismo: Teka : kwartalnik literacki
Rocznik: 2005-2006, 2006
Szczegóły: nr 5-6
Opis fizyczny: S. 329-333
Uwagi: RECENZJA
70/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Les retours solaliens à l'enfance : Albert Cohen et la tradition du roman initiatique.
Tytuł całości: Les enfances d'Albert Cohen
Adres wydawniczy: Paris, Le Manuscrit : 2004
Opis fizyczny: S. 29-44
Seria: (Cahiers Albert Cohen ;No. 14)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 4.000
71/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Questioning national identities : the "Wars of languages" in Les Têtes à Papineau by Jacques Godbout and Le Siége de Bruxelles by Jacques Neirynck.
Tytuł całości: The nation of the other, constructions of nation in contemporary cultural and literary discourses / ed. by Anna Branach-Kallas and Katarzyna Więckowska.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2004
Opis fizyczny: S. 149-158
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 6.000
72/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: De la catégorie D'hypotexte-actant : (d'aprés l'oeuvre romanesque D'Albert Cohen).
Czasopismo: Studia Romanica et Linguistica Thorunensia
Rocznik: 2004
Szczegóły: Vol. 4
Opis fizyczny: S. 29-44, streszcz. pol.
Punktacja MNiSW: 1.000
73/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Obraz Quebecu w polskiej prasie w latach 1990-2002.
Tytuł całości: Obraz Kanady w Polsce / pod red. Mirosławy Buchholtz.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Adam Marszałek : 2003
Opis fizyczny: S. 98-153
Punktacja MNiSW: 2.000
74/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Le réel et l'imaginaire de l'antiroman : le donquichottisme et les stratégies narratives dans l'oeuvre d'Albert Cohen.
Tytuł całości: Réalité et imaginaire / textes réunis et présentés par Anna Kukułka-Wojtasik.
Adres wydawniczy: Toruń, Katedra Filologii Romańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2003
Opis fizyczny: S. 221-231
Punktacja MNiSW: 4.000
75/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Autotematyzm i transtekstualność w powieściach inicjacyjnych Alberta Cohena, Andreïa Makine'a i Antoniego Libery.
Tytuł całości: Z problemów prozy, powieść inicjacyjna / pod red. Wojciecha Gutowskiego i Ewy Owczarz.
Adres wydawniczy: Toruń, Dom Wydawniczy DUET : 2003
Opis fizyczny: S. 303-314
Punktacja MNiSW: 2.000
76/76
Autorzy: Sadkowski Piotr.
Tytuł oryginału: Anna Karénine travestie ou une mise en abyme transtextuelle : sur quelques pratiques transtextuelles dans la prose d'Albert Cohen.
Czasopismo: Studia Romanica Posnaniensia
Rocznik: 2000
Szczegóły: Vol. 25-26
Opis fizyczny: S. 337-349
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 1.000