Pracownicy
dr Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius
Lista publikacji wygenerowana na podstawie informacji z Biblioteki Uniwersyteckiej UMK w oparciu o bazę danych Expertus1/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna, Mikołajewska Anna.
Tytuł oryginału: Zwischen Slawen und Prussen : der frühmittelalterliche Brückenübergang in dem Flachsee (Jezioro Płaskie) an der Eylauer Seenplatte (Pojezierze Iławskie) / Andrzej Pydyn, Mateusz Popek ; tł. Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius und Anna Mikołajewska.
Tytuł całości: Migration, Kommunikation, Transfer / Hg.: Andrzej Radzimiński [et al.].
Adres wydawniczy: Göttingen, V&R unipress : 2021
Opis fizyczny: S. 11-24
Seria: (Geschichte im mitteleuropäischen Kontext ;Bd. 1)
2/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Strukturwandel der Bevölkerung in den Städten des Kulmer Landes von der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg / Agnieszka Zielińska ; tł. Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius.
Tytuł całości: Migration, Kommunikation, Transfer / Hg.: Andrzej Radzimiński [et al.].
Adres wydawniczy: Göttingen, V&R unipress : 2021
Opis fizyczny: S. 221-243
Seria: (Geschichte im mitteleuropäischen Kontext ;Bd. 1)
3/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Soziokulturelle Funktionen der Inselzentren im frühen Mittelalter : ein Revisionsversuch / Piotr Pranke ; tł. Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius.
Tytuł całości: Migration, Kommunikation, Transfer / Hg.: Andrzej Radzimiński [et al.].
Adres wydawniczy: Göttingen, V&R unipress : 2021
Opis fizyczny: S. 45-70
Seria: (Geschichte im mitteleuropäischen Kontext ;Bd. 1)
4/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Der internationale Charakter der polnischen Nationalbühne unter der Leitung von Wojciech Bogusławski im Spiegel seiner Dramatischen Werke.
Tytuł równoległy: The international character of the Polish national theatre under the direction of Wojciech Bogusławski as reflected in his Drama works.
Tytuł całości: Migration, Kommunikation, Transfer / Hg.: Andrzej Radzimiński [et al.].
Adres wydawniczy: Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Verlage : 2021
Opis fizyczny: S. 249-273, streszcz. ang.
Seria: (Geschichte im mitteleuropäischen Kontext ;Bd. 1)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 75.000
5/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Kotły Beethovenowskie jako partytura braku.
Tytuł równoległy: Beethoven's Timpani as a music score of absence.
Czasopismo: Wortfolge = Szyk Słów
Rocznik: 2020
Szczegóły: H. 4
Opis fizyczny: S. [1-24], streszcz. niem., ang.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.31261/WSS
Punktacja MNiSW: 5.000
6/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: "[D]er Wolferl ist der Kayserin auf die Schooss gesprungen"! Verwendung von Anekdoten in der epischen fiktionalen Mozart-Literatur.
Tytuł całości: Facetten des Künstler(tum)s in Literatur und Kultur, Studien und Aufsätze / Hrsg.: Nina Nowara-Matusik.
Adres wydawniczy: Berlin [etc.], Peter Lang : 2019
Opis fizyczny: S. 45-58, streszcz. ang.
Seria: (Perspektiven der Literatur- und Kulturwissenschaft : transdisziplinäre Studien zur Germanistik ;2)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
7/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Czy Mozart w chwili śmierci naśladował kotly? Anegdoty w kontekście fikcji literackiej o Wolfgangu Amadeuszu Mozarcie.
Tytuł równoległy: Did Mozart, at the moment of his death, imitate drums? Anecdotes in the cotext of fiction inspired by Wolfgang Amadeus Mozart.
Tytuł całości: Jeszcze o artyście (i sztuce), w literaturze, kulturze i nieopodal / pod red. Niny Nowary-Matusik.
Adres wydawniczy: Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego : 2019
Opis fizyczny: S. 51-76, streszcz. ang., niem.
Seria: (Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ;nr 3877)
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
8/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Franz Xaver Wolfgang Mozarts Aufenthalt in Warschau im Lichte seines Reisetagebuches.
Tytuł całości: Reisen, Wahrnehmen, Kommunizieren im deutsch-polnischen Kontext in der Frühen Neuzeit, Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Dr. Włodzimierz Zientara / hrsg. von Joanna Kodzik und Anna Mikołajewska.
Adres wydawniczy: Bremen, Edition Lumière : 2019
Opis fizyczny: S. 119-136
Seria: (Presse und Geschichte : neue Beiträge ;Bd. 115)
Punktacja MNiSW: 20.000
9/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Schicksale der Geknechteten : zur Gesellschaftskritik vor dem Hintergrund des Ersten Weltkrieges in Miroslav Krležas Der kroatische Gott Mars.
Tytuł całości: Literarische Erinnerung an den Ersten Weltkrieg in Regionen Mitteleuropas / Hrsg. Maria Gierlak, Małgorzata Klentak-Zabłocka, Thorsten Unger.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang Edition : 2017
Opis fizyczny: S. 85-101
Seria: (Warschauer Studien zur Kultur- und Literaturwissenschaft ;Bd. 9)
Punktacja MNiSW: 20.000
10/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: "Scena jest przecież metaforą śruby" : rozmowa z Jackiem Jekielem, dyrektorem Opery na Zamku w Szczecinie / rozm. przepr. Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2017
Szczegóły: Vol. 21
Opis fizyczny: S. 203-209, il.
Uwagi: Tytuł tomu: Henry James - muzeum pisarza / pod red. Mirosławy Buchholtz, Doroty Guttfeld i Grzegorza Koneczniaka.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.12775/LC
11/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Die referientielle Funktion der Musik in Benjamin Brittens Oper The Turn of the Screw.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2017
Szczegóły: Vol. 21
Opis fizyczny: S. 83-98, nuty; streszcz. pol.
Uwagi: Tytuł tomu: Henry James - muzeum pisarza / pod red. Mirosławy Buchholtz, Doroty Guttfeld i Grzegorza Koneczniaka.
Uwagi: Bibliogr.
Uwagi: 10.12775/LC
Punktacja MNiSW: 10.000
12/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Vorlesungen zur deutschen Literaturgeschichte. Bd. 1: Humanismus, Reformation und Bauernkrieg / Hans-Wolf Jäger. Bremen 2015.
Czasopismo: Studia Niemcoznawcze
Rocznik: 2017
Szczegóły: T. 60
Opis fizyczny: S. 951-953
Uwagi: RECENZJA
Punktacja MNiSW: 6.000
13/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Mozarts Zeitreisen : literarische Erinnerung als Reflexion über die Gegenwart.
Tytuł całości: Karły na ramionach olbrzymów? Kultura niemieckiego obszaru językowego w dialogu z tradycją. T. 2 / red. Joanna Godlewicz-Adamiec, Piotr Kociumbas, Ewelina Michta.
Adres wydawniczy: Warszawa, Instytut Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego : 2016
Opis fizyczny: S. 295-306, il.; streszcz. ang.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
14/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Komponisten als Heroen und nationale Vorbilder in den Musikschriften des 19. Jahrhunderts.
Tytuł całości: Sprache und Identität, philologische Einblicke / Hg.: Edyta Grotek, Katarzyna Norkowska.
Adres wydawniczy: Berlin, Frank & Timme : 2016
Opis fizyczny: S. 107-117, streszcz. ang.
Seria: (Germanistik International ;Bd. 1)
Uwagi: [Punktacja do dorobku indywidualnego: 5]
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 3.000
15/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: "Ich bin müde" : deutsche Motive in ausgewählten Texten von Dubravka Ugrěsić.
Tytuł całości: Südslawen und die deutschsprachige Kultur / Hrsg.: Anetta Buras-Marciniak, Marcin Gołaszewski.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang Edition : 2015
Opis fizyczny: S. 15-25
Seria: (Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft ;Bd. 4)
Punktacja MNiSW: 5.000
16/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Fates of the suppressed : social criticism against the background of the First World War in Miroslav Krleža's The Croatian God Mars.
Tytuł całości: World War I from local perspectives, history, literature and visual arts : Austria, Britain, Croatia, France, Germany, Ireland, Israel, Italy, Poland and the United States / eds.: Mirosława Buchholtz, Grzegorz Koneczniak.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main [etc.], Peter Lang Edition : 2015
Opis fizyczny: S. 171-183, il.
Seria: (Dis/Continuities : Toruń studies in language, literature and culture ;vol. 12)
Uwagi: [Punktacja do dorobku indywidualnego: 5]
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 3.000
17/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Zur Musik geboren : Johann Mattheson : Sänger an der Hamburger Oper, Komponist, Kantor und Musikpublizist : eine Biographie / Holger Böning. Bremen 2014.
Czasopismo: Studia Niemcoznawcze
Rocznik: 2015
Szczegóły: T. 56
Opis fizyczny: S. 607-609
Uwagi: RECENZJA
Punktacja MNiSW: 12.000
18/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Das musikalische Frankreich des 18. Jahrhunderts in Carl Burney's der Musik Doctors Tagebuch einer musikalischen Reise durch Frankreich und Italien.
Tytuł całości: Das Fremde erfahren, Polen-Litauen, Deutschland und Frankreich in der frühneuzeitlichen Reiseliteratur / Hrsg.: Włodzimierz Zientara, Liliana Lewandowska.
Adres wydawniczy: Toruń, Katedra Filologii Germańskiej. Uniwersytet Mikołaja Kopernika : 2014
Opis fizyczny: S. 31-63
Punktacja MNiSW: 5.000
19/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Identitätskonstruktionen in fiktionalen Mozart-Biographien und anderen Mozart-Romanen.
Tytuł całości: Identität und alterität / Hrsg. Joanna Flinik, Barbara Widawska.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang : 2014
Opis fizyczny: S. 107-125
Seria: (Warschauer Studien zur Kultur- und Literaturwissenschaft ;Bd 5)
Punktacja MNiSW: 5.000
20/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: In keiner anderen Stadt hat man ihn so geliebt... : die Darstellung von Prag in den älteren fiktionalen Mozart-Biographien.
Tytuł całości: Literarische Topographien in Ostmitteleuropa bis 1945 / Hrsg.: Elżbieta Nowikiewicz.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang : 2014
Opis fizyczny: S. 77-92
Seria: (Posener Beiträge zur Germanistik ;Bd. 35)
Punktacja MNiSW: 5.000
21/32
Autorzy: Lewandowska Liliana, Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna, Zientara Włodzimierz.
Tytuł oryginału: Vergangenes in Erinnerung rufen... : Beiträge zur Kulturgeschichte des Königlichen Preussen / Hrsg.: Liliana Lewadowska, Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius, Włodzimierz Zientara.
Adres wydawniczy: Münster, LIT Verlag : 2014
Opis fizyczny: 180 s.
Seria: (Kulturgeschichte ;Bd. 1)
Punktacja MNiSW: 5.000
22/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Die gelehrten Männer und das Frauenzimmer : das Geschlechterverhältnis zur Zeit der Aufklärung im Lichte der Zeitschrift "Thornische Wöchentliche Nachrichten und Anzeigen nebst einem Anhange von Gelehrten Sachen".
Tytuł całości: Vergangenes in Erinnerung rufen..., Beiträge zur Kulturgeschichte des Königlichen Preussens / Hrsg.: Liliana Lewandowska, Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius, Włodzimierz Zientara.
Adres wydawniczy: Münster, LIT Verlag : 2014
Opis fizyczny: S. 125-138
Seria: (Kulturgeschichte ;Bd. 1)
Punktacja MNiSW: 5.000
23/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Der Thorner Tumult von 1724 im Spiegel von Ewald Herings historischen Roman "Das betrübte Thorn".
Tytuł całości: Wo seit jeher zwei Herzen schlagen, Toruń/Thorn als Gegenstand germanistischer Untersuchungen / Hrsg.: Edyta Grotek.
Adres wydawniczy: Toruń, GROTEK. Doradztwo Językowe : 2014
Opis fizyczny: S. 13-34
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 5.000
24/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Sztuka i ideologia : antysemickie cienie w twórczości Ryszarda Wagnera i ich konsekwencje.
Czasopismo: Litteraria Copernicana
Rocznik: 2013
Szczegóły: Vol. 12
Opis fizyczny: S. 18-39, il.; streszcz. niem.
Uwagi: 10.12775/LC
Punktacja MNiSW: 4.000
25/32
Autorzy: Steiger Siegfried, Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna, Bayer-Kulle Monica, Valentis Dominik.
Tytuł oryginału: Die kleine Republik : aus dem Waisenhaus von Janusz Korczak : Erzählungen / Siegfried Steiger ; poln. Übers. Katarzyna Szczerbowska, engl. Übers. Monica Bayer-Kulle, Dominik Valentis.
Adres wydawniczy: Günzburg, S. Steiger : 2012
Opis fizyczny: 122 s., il.
Uwagi: Fragm. pol. s. 52-81
26/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Bilder der Stadt in der Migrantenliteratur.
Tytuł całości: Industriekulturen, Literatur, Kunst und Gesellschaft / Hrsg.: Marcin Gołaszewski, Kalina Kupczynska.
Adres wydawniczy: Frankfurt am Main, Peter Lang : 2012
Opis fizyczny: S. 355-366
Seria: (Giessener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literaturwissenschaft ;Bd. 33)
Punktacja MNiSW: 5.000
27/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Mythische Namenssymbolik und Identitätsproblematik in Richard Wagners Ring des Nibelungen.
Tytuł całości: Variable Konstanten, Mythen in der Literatur / hrsg. von Katarzyna Jaśtal [et al.].
Adres wydawniczy: Dresden, Neisse Verlag : 2011
Opis fizyczny: S. 199-207
Punktacja MNiSW: 5.000
28/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Absurda Comica oder Herr Peter Squenz jako "wesoła tragedia" : barokowa krotochwila w zwierciadle teorii Rolanda Barthes'a, Claude'a Lévi-Straussa oraz Jacques'a Derridy.
Tytuł całości: Literatura dawna a współczesna humanistyka / pod red. Krzysztofa Obremskiego.
Adres wydawniczy: Toruń, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika : 2010
Opis fizyczny: S. 203-243
Punktacja MNiSW: 3.000
29/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Die Rezeption des polnischen Schrifttums im Königlichen Preussen am Beispiel der deutschsprachigen Zeitschrift "Thornische Nachrichten von Gelehrten Sachen"
Tytuł całości: Wschód - Zachód, dialog kultur : Studien zur Sprache und Literatur / pod red. Marioli Smolińskiej i Barbary Widawskiej.
Adres wydawniczy: Słupsk, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej : 2010
Opis fizyczny: S. 167-175
Uwagi: Bibliogr.
30/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Das philosophische Gedankengut der Aufklärung in Joseph Haydns und Gottfried van Swietens Oratorium Die Schöpfung.
Tytuł całości: Aufklärung und Kulturtransfer in Mittel- und Osteuropa / hrsg. von Agnieszka Pufelska und Iwan Michelangelo D'Aprile.
Adres wydawniczy: [Hannover], Wehrhahn Verlag : 2009
Opis fizyczny: S. 181-206
Seria: (Aufklärung und Moderne ;Bd. 19)
Punktacja MNiSW: 7.000
31/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Musik als Gegenstand der lyrischen Texte der deutschen Romantik.
Adres wydawniczy: Tönning, Der Andere Verlag : 2005
Opis fizyczny: 312 s.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 20.000
32/32
Autorzy: Szczerbowska-Prusevicius Katarzyna.
Tytuł oryginału: Musik in der Lyrik von Ludwig Uhland.
Czasopismo: Acta Universitatis Nicolai Copernici. Filologia Germańska
Rocznik: 2005
Szczegóły: Z. 25
Opis fizyczny: S. 53-86, tab.
Uwagi: Bibliogr.
Punktacja MNiSW: 3.000