Cykl spotkań z serii „Orient Express”

ORIENT EXPRESS

Wszystkim tym, którzy są ciekawi świata, zafascynowani innymi kulturami i odległymi lądami w relacjach interesujących osób proponujemy cykl spotkań z serii „Orient Express”.

Zaproszeni przez nas goście prezentować będą wciąż tak mało znany, a zarazem tak intrygujący, świat muzułmańskiego Orientu, jego dziejów i współczesności oraz różnych aspektów kultury, a wszystko to w wykładach, prelekcjach, dyskusjach oraz ilustrowanych tysiącami bajecznie kolorowych zdjęć opowieściach z wypraw pełnych bliskowschodnich zapachów i smaków.

Zapraszamy w niezwykłą podróż Orient Expressem, którego każdy przystanek przeniesie Was w inny obszar arabsko-muzułmańskiej tradycji i codzienności, poruszy Waszą wyobraźnię, pomoże odkryć, poznać i – przede wszystkim – zrozumieć ów, owiany mgiełką tajemniczości, a w ostatnich czasach wzbudzający niepokój i lęk społeczności zachodnich, świat islamu.

Nazwa projektu "Orient Express" nawiązuje do legendarnego pociągu pasażerskiego, którego pierwszy skład wyruszył w 1883 roku, stając się jedynym środkiem transportu łączącym dwa krańce Europy – wschód i zachód, a jednocześnie łączącym Stary Kontynent ze światem islamu – jego trasa wiodła bowiem z Paryża do Konstantynopola (dzisiejszego Stambułu). Orient Express nie tylko nie budził wówczas najmniejszych obaw, lecz więcej – stał się symbolem komfortu i bogactwa, a podróżowali nim wybrańcy, osoby szlacheckiego pochodzenia, biznesmeni i dyplomaci.

Organizatorem projektu jest Koło Naukowe Arabistów „Zahra as-Sahra”, działające pod opieką dr Magdaleny Lewickiej przy Wydziale Filologicznym UMK. Wydarzenie zostało objęte patronatem naukowym Pracowni Języka i Kultury Arabskiej UMK oraz Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego, a także patronatem honorowym Rektora ds. Studenckich i Polityki Kadrowej UMK, prof. dra hab. Andrzeja Sokali, Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotra Całbeckiego, Prezydenta Miasta Torunia Michała Zaleskiego i  Stowarzyszenia Vox Humana.


ORIENT EXPRESS
ROZKŁAD JAZDY

 

PRZYSTANEK KONFLIKTY

piątek 20 stycznia 2017 godz. 17:00

Bassam Aouil
Wojna w Syrii – jeden z największych konfliktów
w historii Bliskiego Wschodu

Małgorzata Al-Shahari
Houthi – kim są przedstawiciele jednej z głównych stron
w obecnie trwającym konflikcie w Jemenie?

 

PRZYSTANEK RELIGIA

piątek 24 lutego 2017 godz. 17:00

Marta Woźniak-Bobińska
Krzyże wśród minaretów: chrześcijanie na Bliskim Wschodzie

Małgorzata Al-Shahari
Polka w sercu islamu. Moja pielgrzymka do Mekki

 

PRZYSTANEK KULTURA

wtorek 28 marca 2017 godz. 17:00

Marek M. Dziekan
Kultura tradycyjna w świecie arabskim – przesądy, czary, wróżby

Michał Moch
Hip-hop arabski. Tożsamość, naród, diaspora

 

PRZYSTANEK KOBIETA

wtorek 25 kwietnia 2017 godz. 17:00

Blanka Rogowska
Muzułmanka – kobieta wyzwolona czy zniewolona?

Magdalena Lewicka
Wiatr przemian pod niqabem – kobieca twarz jemeńskiej rewolucji

 

PRZYSTANEK LITERATURA

środa 24 maja 2017 godz. 17:00

Magdalena Kubarek
Literatury znane i nieznane – współczesna proza arabska

 

Musa Czachorowski
Między stepem a wierszem. Wieczór autorski

 

PRZYSTANEK PODRÓŻE

piątek 23 czerwca 2017 godz. 17:00

Małgorzata Al-Shahari
Twarze i oblicza Jemenu. W poszukiwaniu rodzinnych korze

 

PRZYSTANEK SZTUKA I JĘZYK

piątek 22 września 2017 godz. 17:00

Swietłana Czerwonnaja
Meczet – zwierciadło islamu

Sumaya Al-Hawary
„Sezamie, otwórz się!” – warsztaty językowe

 

PRZYSTANEK MUZUŁMANIE W EUROPIE

czwartek 26 października 2017 godz. 17:00

Agata Nalborczyk
Muzułmanie w Europie – mity i rzeczywistość

Swietłana Czerwonnaja
Konflikty wokół budowy meczetów w Europie
na tle sytuacji społeczno-politycznej i narastającej islamofobii

 

PRZYSTANEK POLSCY MUZUŁMANIE TATARZY

wtorek 21 listopada 2017 godz. 17:00

Rafał Berger
Hassan i Maciej Konopaccy – Tatarzy bydgoszczanie

Spotkanie poświęcone będzie dwóm przedstawicielom obecnej od sześciu stuleci na ziemiach polskich muzułmańskiej społeczności, Tatarom, których losy nierozerwalnie związane były z jednym z miast naszego regionu, zaś ich sylwetki – choć mało znane – zapisały się w sposób trwały na kartach historii. Postać pierwszego z nich, Hassana Konopackiego, dowódcy wojsk białoruskich tworzonych na terenie II RP z rozkazu Józefa Piłsudskiego, jest ważna nie tylko dla społeczności tatarskiej, ale również dla białoruskiej. Jako autor jego „bydgoskiej” biografii (pułkownik wraz z rodziną po II wojnie światowej osiadł w Bydgoszczy, gdzie zmarł), Rafał Berger przeprowadził wiele rozmów z jego synem, Maciejem Konopackim. Rozmowy te utwierdziły go w przekonaniu, że nie można puścić w niepamięć dokonań Konopackich, którzy niewątpliwie znacznie wyrośli ponad przeciętność tatarskiej społeczności. Opowieść o Macieju Konopackim to opowieść o życiu wielkiego intelektualisty, publicysty, orientalisty, społecznika, twórcy powojennego „tataroznawstwa”, ale przede wszystkim – o życiu polskiego Tatara, przywiązanego do swoich małych ojczyzn (Wilno, Bydgoszcz, Białystok, Sopot).

Rafał Berger – pedagog, publicysta, działacz społeczny; Naczelny Imam szyickiego Stowarzyszenia Jedności Muzułmańskiej w Polsce; w latach 1996-2006 Redaktor Naczelny kwartalnika „Al-Islam”, Sekretarz Redakcji „Rocznika Muzułmańskiego” (od 2006), członek Rady Redakcji Miesięcznika Literacko-Naukowego „Świat Inflant" (od 2004), miesięcznika literackiego „Akant" (od 2005) oraz Kolegium Redakcyjnego „Rocznika Tatarów Polskich” (od 2014); członek Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego, Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów, Towarzystwa Miłośników Miasta Bydgoszczy, Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Wojsk Lądowych. Jest autorem licznych artykułów prasowych i publikacji książkowych, m.in. Hassan Konopacki – Tatar muzułmanin, bydgoszczanin (2011), Islam w Polsce (2011), Terroryzm? (2012), Maciej Musa Konopacki. Udręczenie tatarskością (2013), Munia (2016); redaktorem cyklu monografii poświęconych korespondencji Macieja Konopackiego: Dżennet do Macieja (2012), Ułani do Macieja (2013), Literaci do Macieja (2014), Profesorowie do Macieja (2015), Tadeusz i Roman do Macieja (2016/2017). Odznaczony m.in. „Srebrnym Medalem Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej”.


Magdalena Lewicka
Kitaby, hramotki i daławary – rękopiśmienne księgi polskich Tatarów

Piśmiennictwo Tatarów polsko-litewskich stanowi niewątpliwie najważniejszą
i najbogatszą część ich spuścizny kulturowej i trwały ślad osadnictwa tatarskiego na ziemiach Rzeczypospolitej. Literatura, która rozkwitła pod wpływem ożywienia duchowego doby renesansu i reformacji, gdzieś zdawać by się mogło na zapomnianych i dalekich kresach wschodnich, nie uległa zapomnieniu, przeciwnie – uznana została za zjawisko szczególne, swoisty fenomen, któremu przypisuje się ogromną wartość duchową, literacką i kulturową. Fenomen ten wyraża się w niezwykłym połączeniu elementów z pozoru przeciwstawnych i wzajemnie wykluczających się, a doskonale współgrających tak w życiu społecznym, jak i w twórczości literackiej Tatarów polsko-litewskich, a mianowicie orientalnej kultury islamu z kulturą chrześcijaństwa. Pierwiastki dwóch różnych kultur, religii i tradycji wzajemnie się przenikają zarówno w tekstach, jak i języku tatarskich ksiąg, bowiem ich główne cechy – obok rękopiśmienności i anonimowości autorów – to wielojęzyczność (warstwa orientalna: arabski, turecki, perski, warstwa słowiańska: polski, białoruski), zróżnicowanie tematyczne (wątki staropolskie i bliskowschodnie, chrześcijańskie i muzułmańskie), wreszcie – zapis wszystkich składających się na zawartość ksiąg tekstów (także tych w językach słowiańskich) literami alfabetu arabskiego.                                                                                

Magdalena Lewicka – doktor nauk humanistycznych, kierownik Pracowni Języka i Kultury Arabskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu; arabistka i islamoznawca, lektor języka arabskiego; absolwentka arabistyki i islamistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego, zarządzania i administracji w Instytucie Handlowym na Uniwersytecie w Damaszku oraz Szkoły Języka Arabskiego dla Obcokrajowców w Damaszku i Kairze; członek Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego, Polskiego Towarzystwa Religioznawczego, Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego, Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, Union Européenne des Arabisants et Islamisants. Prowadzi badania naukowe w zakresie islamistyki i arabistyki, kitabistyki oraz glottodydaktyki, współredaktorka kilkunastu książek, w tym m.in.: Dialog chrześcijańsko-muzułmański. Historia i współczesność, zagrożenia i wyzwania (2011), Dialog chrześcijańsko-muzułmański. Klucz do wspólnej przyszłości (2012), Dialog chrześcijańsko-muzułmański. Teoria praktyka perspektywy (2013), Arabia. Stałe i zmienne w literaturze arabskiej (Toruń 2014), Bliski Wschód w procesie przemian, t. 1, t. 2 (2015), Tatarzy polscy – adoptowani do narodu (2016), Politics and Society in the Islamic World (2016), The World of Islam. Politics and Society, t. 1, t. 2 (2017).

 

PRZYSTANEK DIALOG

piątek 15 grudnia 2017 godz. 17:00

Nedal Abu Tabaq
Dialog w świetle tradycji i nauk islamu

 

Agata Nalborczyk
Dialog chrześcijańsko-muzułmański na przykładzie Polski

 

Spotkania w ramach projektu „Orient Express” odbywać się będą w Czytelni Centrum Sztuki Współczesnej „Znaki Czasu” przez cały rok 2017,
z wyłączeniem okresu wakacyjnego (lipiec – sierpień).

 

 

Z przyjemnością informujemy, że materiały nt. Orient Expressu zostały wyemitowane przez TV Toruń i wciąż są dostępne na stronie internetowej stacji: "Rozmowa dnia - wtorek 17 stycznia 2017": http://www.toruntv.pl/movie/show/11583 oraz na stronie: http://www.toruntv.pl/movie/show/11579

Ta strona wykorzystuje pliki cookies (pol.: ciasteczka)

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na wykorzystanie przez nas plików cookies w celu zapewnienia
Ci wygody podczas przeglądana zawartości naszych serwisów. Dowiedz się więcej na temat polityki cookies »

Zamknij